考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语吕梁市某某软件科技有限公司触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难吕梁市某某软件科技有限公司
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
WTT澳门站女单1/8决赛，在一场焦点对决中，王曼昱直落三局战胜了昔日队友朱雨玲。时隔四年半，已经没有世界排名的朱雨玲凭借着组委会给予的外卡代表中国澳门重新回到了国际赛场。巧合的是，淡出竞技场前，朱雨2024-09-20
每体：巴萨希望恩里克不与巴黎续约，然后在2025年回归俱乐部
据《每日体育报》报道，巴塞罗那非常关注路易斯-恩里克在未来几周可能发生的状况，巴萨希望他能够在2025年合同到期后回归。据悉，巴萨非常喜欢他们的前任主帅，俱乐部希望他不要与巴黎圣日耳曼延长合同。但是，2024-09-20
今天，中国乒协官网发布中国乒乓球协会关于对2024年巴黎奥运会部分项目参赛运动员名单公示的通知。 按照中国乒协《乒乓球项目2024年巴黎奥运会参赛选拔办法修订版）》相关规定，根据20242024-09-20
直播吧5月7日讯 拜仁在当地时间周二上午备战明晚与皇马的比赛，科曼、格雷罗等球员缺席最后一练。拜仁官网的文章中透露，在赛前最后一次训练中，科曼右侧内收肌肌肉受伤）、博伊大腿肌肉受伤）、萨尔十字韧带撕裂2024-09-20
也门胡塞武装9月16日宣布在扎马尔省上空再次击落一架“正执行敌对行动”的美军MQ-9 “死神”无人机。这是最近10天来胡塞武装宣布击落的第3架MQ-9“死神”无人机。 当天晚些时候，胡塞武装公布2024-09-20
2021年电影《你好李焕英》掀起轰动，不仅赢得了观众的喜爱，更让主演张小斐的名字家喻户晓，而就在《你好李焕英》热映中，4月份就传来了张小斐签约和颂传媒的消息，一时间大众哗然，靠贾玲力捧走红，但转投了他2024-09-20
最新评论